Das Buch fängt den Geist des Originals spielerisch ein und bietet Auszüge aus der ersten Übersetzung des Originaltextes von 1883 durch den englischen Forscher Sir Richard Burton, dessen unverblümte Sprache im viktorianischen England als geradezu skandalös galt. Anhand kunstvoller authentischer Illustrationen und Malereien zeigt das Kamasutra-Pop-up zudem eine Auswahl der interessantesten und akrobatischsten Liebesstellungen und -techniken und lässt so die Epoche des alten Indien lebendig werden.
Dieser Ratgeber in Sachen Liebe wird um sechs Pop-up-Seiten ergänzt, die besonders aufregende Positionen des Kamasutra in 3 D und voll beweglich veranschaulichen. Durch Ziehen und Schieben an Laschen werden die Papier-Skulpturen zum Leben erweckt und die Liebenden zu immer neuer Leidenschaft animiert. Kamasutra-Pop-up ist ein amüsantes und kunstvolles Buch, das auf innovative Weise authentische Inhalte mit ästhetischem Vergnügen verbindet.