'In Lansing stehen die Bürgermeisterwahlen an. Franz (Anton Pointecker), der sich von seiner Familie vernachlässigt fühlt, schlägt zunächst Bamberger (Horst Kummeth) vor, setzt sich dann aber doch für seinen Schwiegersohn Hubert (Bernhard Ulrich) ein. Nachdem Annalena (Heidrun Gärtner) mit den Landfrauen bereits viel erreicht hat, versucht Maria (Daniela März), die sich von ihrem Mann für seine Zwecke ausgenutzt fühlt, sie zu überreden, sich ebenfalls zur Wahl zu stellen.

Joseph (Wilhelm Manske) und Rosi (Brigitte Walbrun) treffen sich auch nach Abschluss des Biervertrages noch weiterhin. Sehr zum Leidwesen von Franz und Theresa (Ursula Erber), deren Befürchtung sich nach Rosis nächtlichem Ausbleiben bestätigt. Trotz der Versuche beider Familien, sie wieder auseinander zu bringen, lassen sie sich in ihrer neu entdeckten Liebe jedoch nicht beirren. Auch das junge Glück von Ludwig (Martin Wenzl) und Caro (Teresa Rizos) stößt nicht nur auf Zustimmung, zumal das ein oder andere Missverständnis erschwerend dazu beiträgt. Unterdessen gerät Florian (Tommy Schwimmer) mit seinen Eltern in einen heftigen Streit, da er nicht Metzger werden möchte. Und Saskia (Joyce Ilg) startet mit Caro eine Suchaktion, nachdem sie bezüglich ihres Vaters eine interessante Entdeckung gemacht hat