Reka Benedek erzählt von den skurrilen Erlebnissen eines Kindes hinter dem Eisernen Vorhang und von der Selbstfindung einer erwachsenen Frau in der Wahlheimat. Ihre selbstgeschnitzten Skulpturen, mit denen sie die Texte ergänzt, dienen dabei als überraschende und charmante Unterstützung des Geschriebenen.


Eine glupschäugige Tante, ein Faltenrock, eine umsorgende Mutter, ein strenger Vater, ein geflicktes Hemd, drei Brüder und eine unfreundliche Kassiererin: das sind nur einige der Menschen und Dinge, die Reka Benedek in ihrer Jugend bewusst und unbewusst geformt und als Erwachsenen auf ihrem mit Stolpersteinen gepflasterten Weg vom Ost nach West begleitet haben. Sie schreibt nun ihre Erinnerungen auf und bringt dem Leser in nachdenklich-ironischen Erzählungen ihre Wegbegleiter näher. Zur Illustration ihrer Rückblenden hat sie die Protagonisten auch in Holz verewigt: so sind es auch geschnitzte Geschichten geworden.