Die Serie erzählt die Abenteuer von sechs Kindern (Stanni, Bärbel, Anja, Martha, Jacek und Wacek), die im Mühlental, einem fiktiven Dorf in Polen, leben. Der Erzähler der Geschichten ist der Storch Jacki, der in der 1. Episode im Frühling zurück ins Mühlental kommt. Dort wird er von allen Bewohnern bereits sehnsüchtig erwartet. Nach seiner Ankunft beschließt Jacki, ein Jahr lang die Kinder zu beobachten und das, was er erlebt, an die Zuschauer weiterzugeben. Als am Ende der Serie der Winter wieder kommt, beschließt Jacki, dieses Jahr nicht in den Süden zu fliegen. Die letzte Folge spielt an Weihnachten. Die Kinder vom Mühlental (Originaltitel: Urwisy z Doliny M?ynów) entstand als polnisch-deutsche Koproduktion. Folgen: 1. Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen / 2. April, April / Kapitän Groschny / 3. Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring / 4. Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten / 5. Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle / 6. Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden / 7. Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht / 8. Das Versteck / Ein Foto für die Oma / 9. Die wilden Schweine / Die diebische Elster / 10. Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag / 11. Wenn es Mitternacht wird / Der erste Schnee / 12. Der große Sprung / Wenn die Tiere reden