Der international renommierte Maler und Performancekünstler Helmut Schober (* 1947) beschäftigt sich seit rund 40 Jahren mit dem Wasserstrudel, dem Vortex, und seinen kulturübergreifenden Inhalten. Über die Jahrzehnte blieb der Wirbel eine Konstante in seinem uvre, getragen von seinen Hauptanliegen, Licht, Zeit, Raum und Kosmos erfassbar zu machen.

Zu den Eigenschaften, die dem Wirbel zugeschrieben werden, gehören die zyklische Kontinuität des Lebens, Schicksal und Angst. Menschen fühlen sich einer Macht ausgesetzt, die sie nicht beeinflussen können. Die heutige Welt, ihre Konflikte, die ungerechte Verteilung von Gütern, wirtschaftliche Gefälle, die unvorhersehbare Zukunft - all das verschmilzt in der Metapher des Wirbels. Der schön gestaltete Band visualisiert in zahlreichen Abbildungen den Vortex und fängt den Betrachter im Strudel der eigenen Empfindungen.