In Band 2: »ENERGIE DER GALAXIE« nehmen SUPERMUSKELPROTZ und Dr. KNAUTSCH den Weltraumbewohnern ihre gesamte Energie, klauen die Schlüssel fürs Raumschiff der Weltraumpiraten, entwickeln eine unheimliche Tapete und bringen gefälschte Sammelkarten in Umlauf. Außerdem wird ALLDINES Cousine vom Manga-Monster gefressen, gratulieren zwei seltsame Clowns LULU zum Geburtstag, nehmen FAXISTEN die Weltraumpiraten gefangen, hält ein STOP-Schalter die Seiten an, zieht eine heitere Gewitterwolke auf, fliegt eine Konkurrenz-Piratentruppe durchs All und wird Oma von zwei Ungeheuern belagert.

ALLDINE & DIE WELTRAUMPIRATEN erzählt die kosmisch-komischen Abenteuer von ALLDINE, LULU und Käpt'n JACK BREITKREUZ. An Bord des Raumschiffs "Hektor" reisen sie durch den Weltraum, wo sie gegen den berüchtigten SUPERMUSKELPROTZ, seines Zeichens Weltraumdiktator und Oberbösewicht, kämpfen. SUPERMUSKELPROTZ will Kinder in harmlose, geruch- und farblose freundliche Wesen verwandeln - mit einem Wort, sie sollen zu GEHORSAMEN KINDERN werden. Da haben ALLDINE und ihre Freunde natürlich etwas dagegen. Sie wollen SUPERMUSKELPROTZ und seinem teuflischen Gefährten DR. KNAUTSCH den Gar ausmachen. Auf ihrer Mission müssen sie unglaubliche Abenteuer bestehen, bei denen der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind!

Zwischen exotischen Planeten gibt es jede Menge Aufgaben zur Rettung des Universums, dabei müssen sie immer ein wachsames Auge auf SUPERMUSKELPROTZ und Dr. KNAUTSCH haben, denen ständig neue Gemeinheiten einfallen. ALLDINE & DIE WELTRAUMPIRATEN (im Original: Sardine de l'espace) ist die Jugendserie der Comic-Superstars Frankreichs: EMMANUEL GUIBERT, JOANN SFAR und MATHIEU SAPIN. Ihre Heldin ALLDINE stellt sich auf die Seite der Freiheit. Ihre Botschaft: Kinder sind Kinder und haben das Recht auf ein bisschen Spaß! Eine galaktische Reihe von 8 bis 88 Jahren, unaufhaltsam lustig und liebenswert listig!