Neue Einsätze für Nick Slaughter und Sylvie! Gleich im ersten neuen Fall sind die beiden Gegner, denn in einer Scheidungsangelegenheit arbeiten sie für die jeweils andere Seite. Sie decken ein Komplott auf. In weiteren Abenteuern geht es um einen Arzt mit kriminellen Behandlungsmethoden, um eine tödliche Videoerpressung, um Industriespionage und eine toxische Substanz, die Mörder Nick injizieren... Diese Kultkrimireihe verbindet trockenen Humor mit spannender Kriminalhandlung vor exotischer Kulisse. Hauptdarsteller Rob Stewart sah den Erfolg in der Anlage der Titelfigur begründet. Die Verknüpfung von Schusseligkeit und Naivität einerseits und Mut, Ehrlich- und Fürsorglichkeit sowie Selbstironie andererseits sorgte dafür, dass man diesen Typen einfach mochte. Gedreht wurde die dritte Staffel in Pretoria in Südafrika sowie Mauritius.