Gegen den bürgerlich-faschistischen Zeitgeist: Der neue Band rekonstruiert detailliert eine entscheidende Phase von Brechts politischer und literarischer Selbstverständigung.

»Konkretisierung«: Mit diesem Schlagwort Brechts lässt sich die wohl wichtigste Tendenz der Projekte umreißen, die in den Notizbüchern der Jahre 1929 bis 1931 ihren Anfang nehmen.

Marxistischer Gesellschaftsanalyse folgend sollen seine Theaterstücke umgestaltet werden: Den Jasager baut Brecht zu seinem wohl provokantesten Lehrstück Die Maßnahme um, die Schuloper Lindberghflug zum Radiolehrstück Der Flug der Lindberghs, das Lustspiel Mann ist Mann konzipiert er neu als Stück über proletarische Aufbau-Euphorie. Begleitend propagiert Brecht Gegenmaßnahmen wider einen zunehmend faschistischen Zeitgeist: ein revolutionäres Theater (Gegen das »Organische« des Ruhmes, für die Organisation) oder ein progressives Zeitschriftenprojekt (Über neue Kritik). Seine literarischen Arbeiten aber sollen eine Öffentlichkeit finden in einer Publikationsform, die so experimentell angelegt ist wie seine Notizbücher: in der Versuche-Reihe.