Um den Teufelsforst, der das berühmt-berüchtigte Internat Buchenschlag umgibt, ranken sich viele Sagen und Legenden, in denen stets Räuber, Banditen und Ungeheuer sowie nicht zuletzt der Teufel eine Rolle spielten - bis irgendwann Ruhe eintrat. Diese jahrhundertelange Ruhe ist durch die Gruftis wieder gestört worden, und der Teufelsforst hat seinen schlechten Ruf zurück. Aber was ist wirklich dran an den ganzen Gruselgeschichten?
Kilian, Yunai und Ole sind enttäuscht, als sie eines Tages erfahren, dass die geplanten Schulausflüge gestrichen wurden. Doch Frau Dr. Fuchs, die Schulleiterin, hat einen neuen Vorschlag zur Versöhnung: einen Ausflug in den Teufelsforst! Und als wäre das nicht aufregend genug, bekommt jede Klasse Aufgaben für eine Wanderrallye gestellt. Kilian und seine Freunde sind begeistert, denn am Ende soll ein Schatz auf sie warten ...