Frank & Timme

Cyprian Norwids Quidam (1863), eine rare Perle polnischer Erzählkunst in Versen, sprachgewitzt und bildkräftig, erscheint hier erstmals in deutscher Übertragung. Ein fremder junger Dichter sucht die Wahrheit im Zentrum der Welt, Hadrians...

29,80 € *

Paratexts in Translation

As something that surrounds, extends, and presents a text to the world, the phenomenon of paratext is gaining more and more attention within the discipline of Translation Studies. This edited volume, with contributions by five Nordic...

39,80 € *

Accessibility - Health Literacy - Health...

Recent studies show that more than half of the German population have difficulties in accessing, understanding, appraising, and applying health information, thus giving accessibility in health communication new traction.This volume links...

49,80 € *

Sprache, das heißt Sprachen

Harald Weinrichs Erkenntnisse im Spannungsfeld von der Sprache zu den Sprachen führen zu einer anthropologischen Linguistik. Diese nimmt die kommunikative Dyade, den Dialog, konstitutiv ernst, schließt das Gedächtnis als wichtigen Faktor...

68,00 € *

Dasein und Sosein

Unser aller Leben ist endlich. Und meist viel zu kurz. Es gilt daher, sein Leben bewusst - und wenn möglich erfolgreich - zu gestalten. Wer die in sich ruhenden Kräfte versteht, dem kann dies gelingen. Der Autor analysiert die von der...

29,80 € *

Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses

Was passiert beim Übersetzen im Kopf? Und wie beeinflusst unsere Muttersprache unser Sprechen, Schreiben, Denken und Übersetzen? In der Antwort auf die eine Frage steckt die Auflösung der anderen. KyeongHwa Lee hat beide Fragen mittels...

68,00 € *

Panaït Istrati: Politische Spätschriften 1934/1935

Panaït Istratis politische Spätschriften - in seinen letzten Lebensmonaten verfasste Artikel für ein rumänisches Wochenblatt der faschistischen Dissidenz, den "Kreuzzug des Rumänentums" (Cruciada Românismului) - erscheinen hier zum...

39,80 € *

Bespitzelt und bedrängt - verhaftet und verstrickt

Die Beziehung zwischen Oskar Pastior (1927-2006), dem bekannten Lyriker und Büchner-Preisträger, und der Securitate ist geprägt von Bespitzelung und Verstrickung. Zugleich ist es eine eindrucksvolle Geschichte über Stärke und Schwäche...

49,80 € *

Friedensfähigkeit und Kriegslust

Die Gesellschaft ist gespalten und der Weltfrieden ist bedroht. Wie konnte es so weit kommen? Hans-Joachim Maaz leuchtet unsere Psyche aus und führt uns zu tief verwurzelten Gefühlen und Erinnerungen. Welche Emotionen befeuern...

18,00 € *

Der deutsch-türkische Mehrsprachigkeitskontext

Die türkische Einwanderung nach Deutschland brachte und bringt eine migrantische Welt hervor, die sowohl die deutsche Sprache als auch die Gesellschaft seit vielen Jahrzehnten in vielfältiger Weise beeinflusst. Jede Generation türkischer...

78,00 € *

Sprache, Kultur, polyphone Narration

Mehrsprachigkeit und Plurikulturalität sind in der heutigen postmigrantischen Gesellschaft keineswegs eine Ausnahme, sondern der Normalfall. Die sprachliche und kulturelle Vielfalt steht auch im Mittelpunkt von Beate Baumanns Publikation...

39,80 € *

Bild - Ton - Sprachtransfer

Audiovisuelle Translation (AVT) und Barrierefreiheit in den Medien (oder auch Media Accessibility, MA) haben sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten zu einem sehr produktiven Forschungsfeld innerhalb der Translationswissenschaft...

39,80 € *

Produkte von Frank & Timme